Miami, 19 de Agosto.- Llega a Miami por primera vez PONY, la gran pieza teatral del autor Gustavo Ott, el reconocido joven dramaturgo venezolano con más de treinta obras de teatro, con muchas de ellas exhibidas en carteleras internacionales en países como: Chile, Argentina, Estados Unidos y España.

 

 PONY es una fina comedia de humor negro donde dos actores, un hombre y una mujer se desdoblan en la escena para personificar a Mónica: “La víctima”,  y “El Padre”, “El hermano” y “La madre”,  tres personajes interpretados por un mismo actor. La pieza habla sobre la relación entre el engaño y la familia. El engaño y el poder. En muchas de las obras teatrales de este autor, hay una referencia reiterativa, casi leit motiv, sobre el tema de la familia y lo perverso. En una escena de Pony, el hermano cuestiona a Mónica sobre su falta de “garra”, la acusa de tonta, y que, por eso, realmente se merece lo que le sucede. Esa es la visión tradicional del poder sobre los pueblos. La gente tiene lo que se merece, aunque lo que se merezca sea lo mejor. Al final, la esperanza  se asoma como una alternativa positiva y salvadora, no todo es malo en las sociedades y definitivamente el bien triunfa sobre el mal.

 

Esta comedia se estrena en Los Estados Unidos  bajo la producción de “FF Theatrical Productions” y “Área Stage” quienes  pondrán en el escenario a dos experimentados artistas del teatro, el cine y la televisión: “Flor Núñez y Franklin Vírguez“, ambos con una amplia trayectoria artística en su país de origen Venezuela, que ha continuado en los Estados Unidos. Tanto Flor como Franklin se conocieron en la escuela de teatro donde estudiaban. Debutaron en el teatro profesional con la comedia española “La Decente” de Miguel Miura.

 

  Flor Núñez ha participado en más de cuarenta montajes teatrales desde los clásicos españoles y los contemporáneos  latinoamericanos. Paralelamente a los ensayos de PONY, está en cartelera con su monólogo La Dra. Sexo y se presta a estrenar en Venezuela Bodas de Sangre de Lorca. Es una incansable actriz que vive el teatro desde lo más arraigado de su corazón, las tablas son su pasión. Ha ganado más de 20 premios en toda su carrera.

 

Por su parte, Franklin Virguez es un periodista egresado de la Escuela de Comunicación Social de La Universidad Central de Venezuela, sus estudios teatrales tanto en Caracas (Juana Sujo) como en New York (Lee Strasberg)  lo hacen decir de manera reiterativa que la actuación forma parte de ese árbol maravilloso que es la comunicación. Poder enfrentarse al público cara a cara y brindarle todo el poder del arte de la actuación es una experiencia única. Franklin repite con pasión “El teatro nunca me ha dejado mal”. 

 

 

Bajo la dirección de Jhon Rodaz. Fundador y director artístico de la aclamada compañía Área Stage. Jhon ha dirigido más de 70 obras de teatro en el Sur de La Florida, Nueva York y Suramérica.  Se convirtió en el primer artista en recibir nominaciones en las cuatro categorías mayores del Premio Carbonell.

 

 PONY, se estrena este próximo 28 de Agosto en la conocida sala del Teatro Área Stage, (antiguo teatro de Venevisión). Es sin duda una excelente pieza teatral que no puede dejar de ver

 

                                 PONY “Nunca te he negado una lágrima” 

 

Agradecimientos: 

 

Esta producción ha contado con el apoyo de importantes patrocinadores, quienes creen y están aportando su grano de arena al arte y la cultura en la ciudad de Miami, entre los que podemos mencionar: Polar, Imeca, Braseros, Doral News, Multiphone, Actualidad 1020AM, El Venezolano, Paisa, Chevere News, Plus Logistics, El Arepazo 2, SBA (Santa Barbara Airlines, J & J Freigth Services, Cargomar, Sijo y Leader Jet. 

 

 

 QUE:                Coctel del gran estreno de la pieza teatral “PONY”

                         Prensa, personalidades, artistas y amigos se darán cita  para compartir    junto a estos 2 grandes actores el gran estreno de PONY.

 

CUANDO:       Viernes, Agosto 28 -2009 / 7:00pm

 

DONDE:           Teatro Área Stage. (Antiguo Teatro de Venevision)

 

 

DIRECCION:      1560 South Dixie Highway, 

                            Coral Gable, Florida 33146 

                            Teléfono 305 666 2078.

                            RSVP: eventos@i-magen.com

 

Prensa y Relaciones Públicas:
I-magen Entertainment
Elizabeth Hernandez
Elizabeth.hernandez@i-magen.com
www.i-magen.com

 

Padre, Madre, Hermano                                              Franklin  Virguez

Mónica                                                                             Flor  Núñez

Diseño de Producción     John Rodaz

Gerente de Escena     Nelson Tallaferro

Asistente de Producción     Thomas Zeng

Escenografía      Alexis Marín

Técnico de Sonido      Daniel Lepervanche

Diseño Grafico      Broderick Zerpa

Relaciones publicas     Elizabeth Hernández

Box Office Manager     Arelys Hernandez

House Manager      Rachel Rodaz

Producida por

Franklin Virguez. Flor Núñez y John y María Rodaz 

 

FRANKLIN VIRGUEZ, ACTOR-PRODUCTOR 

Franklin  Virguez  nació en Barquisimeto, Venezuela, Comenzó su carrera de actor profesional en la ciudad de Caracas, con la obra Española” la Decente” (Mihura) cuando aun era estudiante de teatro en la escuela Juana Sujo. Mucho teatro ha corrido por debajo del puente desde entonces, como, La Muerte de  un Viajante (Miller), El Vendedor (Romero), Medea (Anuilth), Sonny  (Cabrujas) La Cantante Calva (Ionesco) Mister Juramento (Caballero) entre otras.

Debuta en la televisión cuando Delia Fiallo le da la oportunidad en la telenovela “Rafaela” en Venevisión. Franklin, ha participado en mas de 50 telenovelas y miniseries en la televisión venezolana. Entre esas teleseries podemos mencionar  Leonela, Selva María, Por Estas Calles, La Guajirita, más recientemente Amor Comprado, Alma Indomable con Venevisión Productions en Miami.

Franklin Virguez es Licenciado en Comunicación Social egresado de la Universidad Central de Venezuela .Sus continuos estudios de teatro incluyen  master clases con Juan Carlos Gene, Enrique Porter, Gilberto Pinto, José Ignacio Cabrujas, entre otros; y en Nueva York  un curso Full time  en Lee Strasberg Studios, 1998.En cine ha desarrollado una carrera interesante, se recuerda su película La Casa de Agua, Domingo de Resurrección, Reten de Caita, Las Flores (New York), entre otras. En radio la carrera de Franklin se caracteriza por programas eran de corte músico cultural, con entrevistas a grandes artistas del espectáculo. Ha dirigido varias revistas y periódicos en Miami como Star al Día y Chevere News, este ultimo circulando por el Gran Miami.

Merecedor de muchos premios entre los que se destacan el Meridiano de Oro, Actor del Ano, en dos oportunidades, Mara de Oro, en una lista larga de reconocimiento a su labor artística. Franklin esta casado con Dulce Terán y tiene dos hijas, Yellice, periodista, y Jessica estudiante; ellas son su mayor premio.  

JOHN RODAZ, DIRECTOR-PRODUCTOR 

Fundador y Director Artístico de la aclamada compañía Área Stage Co. (New Times Best Theater, 1991 y 1998; Best  Theatre So. Florida Magazine 1997 y1998) originalmente localizada en Lincoln Road, Miami Beach. John ha producido y/o dirigido más de setenta obras de teatro en Florida. Es el primer artista en recibir nominaciones en las cuatro categorías mayores del premio Carbonell (South Florida  Critics Associiation) Producción, Dirección, Actuación y Diseño.

Sus créditos en dirección incluyen BRILLIANT TRACES (Primer Carbonell Teatro  Profesional  Intimo; Mejor Director Produccion); el estreno  mundial de la obra NEIL’S GARDEN (Primer Carbonell Mejor Obra Original); el celebrado estreno mundial de PASSAGE  (que luego produjo en el Coconut Grove Playhouse); la premiere del sureste de U S A de RUM AND  COKE  de Carmen Peláez (presentada en Nightline, ABC, por Ted Kopel) en el estreno mundial de SLEEPWALKERS (Carbonell Award Best New Play); la premiere en el sureste de  THE LISBON TRAVIATA(Carbonell  Award Best Director); la premiere en los EE UU de EL ARTE DE QUEJARSE para Venevisión Internacional (Mejor  Comedia del ano 2003 El Nuevo Herald.

Créditos de Actor incluyen Don Manuel  in LA DAMA DUENDE de Pedro Calderón de la Barca, Festival de Teatro  Hispano (Premio al Mejor Actor) Eric en FALLING de Rafael V. Blanco (Coconut  Grove Playhouse, Main Stage); Julio en  A BICYCLE COUNTRY de Nilo Cruz.(Coconut Grove Playhouse,Encore Room) For ASC, Lenny en THE HOMECOMING de Harold Pinter (Carbonell  Award Best Supporting Actor), sus créditos en New York incluyen Regional,Stock,y Off-Broadway , donde trabajo con dramaturgos, directores y actores tales como Olympia Dukakis,Mac wellman, Omar Shapli, y David Esbjornsen.John estudio en el Programa de Teatro Profesional de la Universidad de New York Tisch School of the Arts; en Paris con Etienne Decroux y Marcel Marceau, y en Londres con Desmond Jones.  

MARIA BANDA RODAZ PRODUCTORA 

María Banda –Rodaz tiene más de treinta anos de experiencia en producción teatral, de televisión y cinematográfica, Nació en Guayaquil. Ecuador donde estuvo en escenarios desde los tres anos. En 1980, viajo a NYC donde estudio en programa de estudiantes internacionales en Columbia University y en el programa de danza profesional en Kean  University, NJ. Fue invitada a ser miembro de la compañía profesional de Jazz de William Chason con quien bailo por tres anos en NY,NJ, Pennsylvannia.

De regreso al Ecuador, produjo comerciales, eventos, videos musicales, especiales de TV para ECUAVISA. Y  campanas publicitarias para Norlop-Ogilvy y teatro musical. En 1989, regresa a los Estados Unidos y se une a Jhon Rodaz, fundador de la compañía AREA STAGE, y con quien desarrolla una nueva faceta artística y personal, produciendo más de setenta obras de teatro, recipientes de innumerables nominaciones, premios y  reconocimiento a nivel local y nacional. Por su dirección de la obra SEA MARKS se convirtió en la primera  mujer latinoamericana en recibir el premio Carbonell a la mejor Dirección.

Como directora, sus obras favoritas incluyen  THE CARETAKER, GIRLS GUIDE TO CHAOS,SHIRLEY VALENTINE,LILLIAN,THE BUSINESS OF MURDER,SPIKE HEELS(New times,major Director),SEA MARKS (Carbonell  Award,Mejor Director ), THE HOMECOMING Y MRS KLEIN. Fundo la iniciativa Femenino Plural, dirigiendo HOMBRES  en Gablestage, los creditos de producción incluyen BRILLANT TRACES (Carbonell Award, Mejor Producción): THE LIBSON TRAVIATA (Carbonell Award Nominacion, Mejor Producción);SEA MARKS(Carbonell Award. Mejor Producción).

En el 2000, Maria regresa al campo de producción comercial como Productora Asociada de We Shoot “Em, y luego independientemente, trabajando en proyectos para empresas americanas como Universal Pictures,Warner Bros., SONY,20 th century Fox,HBO,Disney,NBC,Bravo,style, Telemundo, y Castlerock Entertainment en películas comoTHE CREW, ALI, BAD BOYS,ADAPTATION,STUCK ON YOU,MIAMI VIVE-para mencionar unas cuantas, como consultora creativa se ha dedicado a Desarrollo de Contenido, escribiendo para muchos proyectos. Entre sus meritos significativos, están la comisión de un libreto para John Leguizamón, la creación de un proyecto para jóvenes escritores con el New world school of the Arts y en Fort Lauderdale Children’s Theater, y por supuesto, el ser madre de sus cinco hijos, Melissa, Anthony, Billt, Rachel, y Jonjon.  

GUSTAVO OTT, AUTOR 

Nació en Caracas el 14 de enero de 1963,Joven dramaturgo que cuenta con mas de treinta títulos y es hoy por hoy el autor teatral venezolano mas renombrado en el mundo. Su compromiso con el arte escénico lo ha llevado a no conformarse con escribir, sino que en muchas ocasiones se presta a dirigir, siendo Ott un excelente director de actores y poetista extraordinario.Gustavo ott fue alumno de Harold Pinter en Inglaterra y Iowa  fue discípulo de Tony Kushner, en Venezuela de jose Ignacio Carujas (vaya maestros).Ha realizado residencias como dramaturgo en compañías de teatro que incluyen The Public Theatre (New York).La Comedie Francaise (France),Teatro Xola (México) Teatro Nacional (Columbia),AL_MaSRAH Teatro (Portugal), The Kitchen Dog Theater of Dallas, y GALA Hispanic Theatre of Washington D.C.

En 1993.Ott fundo el teatro San Martin de Caracas (TSMC), en un barrio de recursos limitados, Ott estudio en la universidad Católica Andrés Bello, el Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa, y en la Residence Internationale Aux Recollets en Paris (2006).Su obra Momia en el closet con música de Mariano vales (Argentina), estreno recientemente en la compañía GALA, Washington D.C., el pasado junio4, 2009.

Pony o Nunca te he Negado una Lagrima, es una de sus comedias mas exitosas, donde el humor negro se hace presente desde el primer momento en que  se abre el telón .Su obra Tu Ternura Molotov gano el Premio International de Teatro Ricardo López Aranda en Madrid en 2004, y 80 Teeth, 4 Feet and 500 Pounds gano el Premio International Tirso de Molina  en 1998.Son innumerables los reconocimientos a nivel mundial que se le ha otorgado a Gustavo Ott por su fecunda labor en el teatro.  
 

FLOR NUNEZ ACTRIZ-PRODUCTORA 
 

Flor Núñez primera actriz venezolana con una carrera de mas de treinta anos de éxito profesional como protagonista en teatro, cine y televisión, Nació en Caracas, realizando sus estudios de arte dramático en la escuela Juana Sujo en 1976, y de allí comenzó su carrera profesional en las diferentes disciplinas…como protagonista de éxitos inolvidables en la década de los ochenta. Recordamos Buenos Días Isabel, Mi Mejor Amiga, Tres Destinos. María Fernanda, La Bruja, La Rival, Las 3 caras de Eva, La mujer sin rostro, La Iluminada, Llena de Vida, en los  90,La Viuda Negra, El Desprecio, La Llorona, De Oro Puro, La inolvidable, María de los Angeles,La Soberana. Desde el 2001 al 2009, participo en las novelas Calipso, Ensename a Querer, En Puerto rico…Ave de Paso, Cara prohibida, en un Dia, Un Día Antes de Decir Basta, Dueña y Señora, Mi Prima Ciela y El Rostro de Analia.

En teatro, ha protagonizado títulos como la Zapatera Prodigiosa, El Abuelo, Historias con Carcel, La Decente, Jinetes Hacia el Mar, Los Buitres, Canción de Navidad, Lecho Nupcial, En el vasto silencio de Manhattan, El Malentendido, Mariana Pineda, Chuo Gil, Fama de Mujer amada, La aprendiza de bruja, El Vendedor, Pareja Abierta, Tengamos el Sexo en Paz, Los Martes Cambiaron mi Vida. En Puerto Rico, Doña Barbará, Pareja de Damas,  Rumores. En Miami, Féminas, María Estuardo, Flor de Presidio, Dra.Sexo, y ahora Pony.

De su carrera en cine, cabe mencionar Yakoo 1983, Mariposas S.A.(Colombia) 1980,pintado de negro1987,Diles que no me maten 1988,Psicosis(Puerto Rico, 2004)Las Combatientes (Puerto Rico2005-Primer lugar,Moon Dance Internacional Film Festival de Colorado),Senos Presidnte,2008.Premios Recibidos: Juana Sujo, Actriz Revelación de Teatro,1980; Guaicaipuro de Oro; Protagonista TV,1981;Musa De Oriente, Protagonista TV,1982;Orden Diego de Losada en su Primera Clase,1983;Venus de la Prensa, Mejor Actriz, 1992;Meridiano de Oro, Actriz de TV,1992;Premio Nacional Del Artista, Mejor Actriz,1992;Reconocimiento y Logros City of Doral Miami 2009; Homenaje como artista distinguida.City of Miami 2009;Reconocimiento Apreciación por fructífera y honrosa carrera 2009,City of Hialeah 2009; y mucho mas reconocimientos para esta gran actriz latinoamericana. 
AREA STAGE  CO. Y FF PRODUCTIONS  Tiene el  orgullo de presentar la premiere del Sur de la Florida de la Obra PONY de Gustavo Off con Franklin Virguez y Flor Núñez, dirigida por John Rodaz.

Una comedia de humor negro sobre el fraude, personal y político, el cual somete a una mujer de clase media a cuestionarse debidamente sobre el abuso de un sistema que rechaza la integridad y los valores morales. En medio del contexto audiovisual de unas elecciones presidenciales del país donde vive, su padre, su madre y hermano la engañan de la forma mas objectable y evidente, manipulando su vulnerabilidad y desamparo al quedar viuda.